لمَ العجَلة يا أخي؟
.دورورو
ما الخطب؟
.لاشيء
.هَيا بِنا
!تنحوا جانبًا
.هؤلاء قوات استطلاع عشيرة أساكورا على الأرجح
.قدِموا من ناحِية بلاد دايغو
.هكذَا إذن
!انتظر يا أخي
.يُروادني شعور سيء حيال هذا
.لا يَهم
.جسدي موجود في بلاد دايغو
Dark :ترجمة
بخيانة هذا العالم قد عزمت
SilverBullet :إعداد
وبشيء ما بداخلي قد ثار بغتة
ورم خبيث يمزق ما بداخلي إلى أشلاء
Maiku :كارا شارة البداية والنهاية
alshaif_ :الإنتاج
أحمر قاتم يستهلك ما في جسدي
وعلى حين غرة دون أن أدرك
أبصرت ضِياء أنار عتمة دربي نحو أفق ساطع
دلني على صوت شاقت له الأسماع
في وقت إشتياقي لك يغمرني الشوق والحنين بشدّة إليك
يجعل رغبتي بلمسك تتفاقم يومًا بعد يوم
أبصرت ضِياء أنار عتمة دربي نحو أفق ساطع
دلني على صوت شاقت له الأسماع
في وقت إشتياقي لك يغمرني الشوق والحنين بشدّة إليك
يجعل رغبتي بلمسك تتفاقم يومًا بعد يوم
NightBaronSubs
قصة كسر حلقة المعاناة
!بلاغ يا سيدي
.قريتين جَديدتين في المنطقة تضررتا جراء الوباء
.لا خِيار لدينا
.احرق القرى وتأكد من عدم إنتشاره
!بلاغ يا سيدي
.عشيرة أساكورا تشحد جيشَها
.عددهم يترواح ما بين 2،000 جندي
أهم على وشك التقدم؟
.كلا، ليس بعد يا سيدي
ماذا عن جيشنا وتَجهيزاته؟
.نحن نجند الرجال من حلفائنا والقرى الغير المتضررة
.لكن هَذا لا يكفي
!عجلوا بالأمر
.أيام إزدهار هذه البلاد قد ولت
!كلا
...سامحونا
.جل الرِجال القادرين على السير سيتم تجنيدهم
!هيا هلموا
ألا يمكنكم الإعفاء عن بعض الرجال؟
.النساء والأطفال لن يستطعن تولى كل العمل
!هذِه الأرض في خطر، أيهما أكثر أهمية
.لم أتصور أن تَقطع كل هذِه المسافة لتأخذ أحصنة
.لابد أنها حالة حرجة
.يا له من حِصان رائع، سنأخذه
.ميدورو أجود أحصنتي، إنها مكسب رزقنا
.أعدها سالمة من فضلك
.لا وقت لهذا، نحن نقاتل لأجل بلادنا
.هيا الآن
!ستطيعينني
...أيتها المهرة
...يا إلهي
!قم بمساعدتنا
.حاضر
.إنهما متجِهان إلى هنا
أواثق من أنه هياكيمارو؟
.أنا متقين من ذَلك، كما أن الطفل برفقته كذَلك
.سيصل إلى هذِه المنطقة في غضون أيام
.هو قادم إذن
جيوش ساكورا ستتحرك وقتها، ماذا نفعل؟
.يجدر بي الذهاب والتخلص من هياكيمارو
.إرسال بضعة قوات لن تجدي نفعًا ضده
.ومعَ ذَلك، لا يسعنا المجازفة بإرسال جيش كامل الآن
.لست بحاجة إلى أحد طالما ميتسو وهيوغو بجانبي
،إن لم نتخلص منه الآن يا أبي
.فلن نتمكن من حكم هذِه البلاد في سلام مطلقًا
.حسنًا، إذهب يا بني
هل أنت واثق يا مولاي؟
.رأيت عينيه
.لا أحد يقدر على إيقافه
.لدي مهمة لك
يا أخي؟
ماذا؟
...حين نصل إلى دايغو، ماذا، ماذا لو
ماذا ستفعل لو واجهك والداك؟
.إن وقفا عقبة في طريقي فسأقتلهم
،إنَما إن فعلت هذا
.فلن تتمكن من الإجتمَاع معهما مرة آخرى أبدًا
.لدي أنت
ما الذي تفعله؟
.سيدي الشاب ينتظر
هل سيلقى الكثيرون حتفهم مرة آخرى؟
مثلما أوشكنا أنذاك؟
.أمقت الحروب
.أجل، يجب علينا هزيمة هياكيمارو ووضع حد لهذا
.أعلم
.لن أدع شعبي يعاني أكثر من هَذا
!هيا لنتخلص منْ هذَا الشر
.فهمت
.إذن فقد ذَهب سعيًا خلف هياكيمارو
.أجل، سيدتي
.هياكيمارو مثل الرضيع الذي عاد باكيًا ليستعيد لعبته
.لا فَائدة من التواصل معه
.والأمر سيان مع تاهومارو
.يسعى جاهدًا لتجسيد أشورا بغية مصلحة دايغو
.زوجة الزعيم أم والدة الطفلين
.لو كنت أحدهما فقط، لما كنت لألعن عَجزي
...سيدتي
...هياكيمارو
...تاهومارو
.مهلًا لحظة
هل أنتما من بلاد دايغو؟
كلا، لماذا؟
.إذن من الأفضل لكما أن تعودا أدراجكما
.ستندلع حرب ضخمة هنا مع أساكورا
.قطعت مسافة طويل لأنهم قالوا أني سأجني ثورة هنا
.لكن لا شيء أثمن من حياتك
!أنت
!أخي
!ابتعد عن طريقي
ما خطبك؟
.سمعت ما قاله، ستندلع حرب قريبًا
.أتفهم شعورك لكن الوقت غير مناسب الآن
.كلا، سأستعيد جسدي
.لكنك سمعت الكهل
لا شيء أثمن من حياتك، أليس كذلك؟
.سأستعيده
.لك ذَلك، إنما لن أذهب معك
.لماذا؟ هم من سلبوه مني
...أنا
.لا أريدك أن تصبح شخصًا آخر
!أنا خائف
لمَ لا أكون نفسي؟
.لألمس بيداي وأرى بعيناي
.أريد أن أشعر
.مثلك تمامًا
.بئسًا
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
...سحقًا
هل أنت بخير؟
.أجل، يبدو أني متوترة بعض الشيء
.لم أرك بِهذه الحالة قبلًا
...هيوغو
.على عادته
.هو كذَلك
.ظللنا معًا لمدة طويلة
كم مضى منذ أن قام الزعيم دايغو بإنقاذي وهيوغو؟
.أحسنتما عملًا بالصمود، لا تقلقا الآن
.شحذت عظم جثة
.اطمئنا، لست عدوكما
.تاهومارو
.هذين ميتسو وهيوغو
.سيمكثان هنا من الآن فصاعدًا
.وسيدرسان ويتدربان معك
.ميتسو، هيوغو
.سأسعى لتحقيق السلام رفقة والدي
حتَى لا يموت المزيد من الناس موتًا هباءً .وكي لا يمروا بمحنة مثلكما
.ولتَحقيق ذَلك، سأجعل أرض دايغو أقوى مقاطعة في البلاد
.مطامحنا هي مساعيك والزعيم دايغو
.غدوت بتواضع يدك اليمنى
،وهيوغو يدك اليسرى، سنحمِيك بكُل ما أوتينا
.حتَى محين اليوم الذي تتحقق فيه طموحاتك
.ومَحين ذَلك اليوم قد اقترب
.أجل
.لن أدع هذِه المقاطعة تسقط
!إلى الأمام، تقدموا
!تقدموا! لا شيء تخشونه من دايغو
.أخي، إنهم هم مرة آخرى
.تاهومارو
.تراجع
.كلا، لا يمكنك! إنه أخوك الصغير
!كلا
.لقد ناداني بالشيطان
.غضبه ليس كالسابق، كن حذرًا يا سيدي
.لن تسبب المزيد من الأضرار لهذِه الأرض يا هياكيمارو
.أنا تاهومارو، سأقضي عَليك هنا
!ميتسو
!هيوغو
!ذِراعه اليمنى
.أيها الشيطان، لعنة أرضنا
!سأقتلك حتى ولو كان آخر أمر أقوم بِه
!أخي
...أخي
.أنت ستأتي معنا
!دعني
!...أخي، أخي
لمَ أنت هنا؟
.الزعيم دايغو أمرني أن أراقبك بسرية
.تاهومارو سيخلفني
.تأكد من أن يعود إلى القصر حيًا
.رجاءً، عَليك أن تتراجع
!ابتعد عن طريقي
.يجب أن أهزم هياكيمارو وإلا ستفنى هذِه الأرض
.هذِه أوامر الزعيم
.لا أكترث
.سامحني
...هياكي... مارو
!سيدي الشاب
.احملوه
!توقفوا، دعوني
!قلت دعوني أيها الحمقى
لم الطفل؟
.هياكيمارو لا يزال حيًا
.نحتاجه تحسّبًا فقط
!استخدام العاجز تصرف ينم عن الجبن
.لا أكترث لمشاعركما
...حتَى ولو حطمكما أو جعل منكما أشرارً
!مهمتكما هي حِماية السيد الشاب
!عَار عليكما أن يتم إنقاذكم من قبله
.هيا نذهب
!أخي
!...أخي
...دو... رورور
ولدت في عالم
لا خلاص به
رغم أنه شوه شكل قلبي
إلا أنه مازال ينبض بالشجاعة
لا وقت للتخاذل حتى ولو سكلت درب الجحيم
فصل يأتي وفصل يذهب باحثًا عن حقيقة
هذِه الهموم والغموم التي كسرت خاطري
ومنها ضقت ذرعًا لذلك سأظهر على حقيقتي
إليك عني أيها الجهل فقد تعذبت كفاية
,وإن لم يبزغ الفجر بعد ليلة مؤلمة
فأنت يا من لا تراودك الشكوك
ستحب هذا العالم الملعون دون ريب
وبإزالة هذا الحمل الثقيل عن كاهلي قد آن الأوان
ميدورو